Prevod od "ovdje i" do Češki


Kako koristiti "ovdje i" u rečenicama:

Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Jsem tady a teď a... Nikdy jsem něco takového k nikomu necítila.
Sada je ovdje, i ne želim da ode.
Už je ale tady a já nechci, aby odešel.
Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
I stojim ovdje i pitam se što dovraga radim sa kistom u ruci.
A stál jsem tam a říkal jsem si, co mi dělá kruci v ruce štětec.
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Kira je tady a já ji chci hned vidět.
Ostat æeš ovdje i uvrijediti je?
Zůstaneš tady a budeš ji otravovat?
Nekako i želim, ali stajati ovdje i govoriti o tome poèinje izgledati malo pederasto.
Docela jo, ale jak tu stojíme a mluvíme o tom, 66 00:04:01, 552 -- 00:04:04, 489 - tak to začíná znít teploušsky. - Posluž si. Zkus to.
Ali Chucky je ovdje i ubit æe me!
Chucky je tady, chce mě zabít!
I zakljuèio sam da me tvoj zamjenik èuo sinoæ u Red Birdu, zatim došao ovdje i rekao ti, a ti si prodao tu informaciju Doyleu.
Váš zástupce mě včera slyšel u baru. Řekl vám to a vy jste tu informaci prodal Doylovi.
Ostani ovdje i drži oèi otvorene.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřené.
Dva ovdje... i èetri malo niže.
Dva přímo tady... a čtyři tady dole.
Nazvat æemo nekoga za dva, tri dana, da doðu ovdje i odvežu te.
Za dva, tři dny někomu zavoláme, aby sem přijel a rozvázal tě.
Charlie, doði ovdje i puhni u svjeæice!
Charlie, pojď sem a sfoukni svíčky!
Veoma zao èovjek æe doæi ovdje i...
Moc, moc zlý člověk sem přijít a...
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Nebudu se tu schovávat a čekat, až se vrátí.
Zato dok ne naðemo djevojku, sjedi ovdje i šuti.
Takže dokud nenajdeme tu holku, seď na zadku a buď zticha.
Onda, hoæeš li pronaèi naèin da pronaðemo tu vješticu, ili æeš sjediti ovdje i igrati se s tim prstom?
Tak, vymyslíš způsob, jak tu čarodějnici najít, nebo tu budeš sedět a hrát si se svou kostičkou?
Zašto bi netko kupovao hranu ovdje i nosio je u New Jersey?
Proč by si vůbec někdo kupoval jídlo s sebou a vezl si ho až do New Jersey?
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Řekla jsem, že je naší povinností zůstat tady a řešit naše problémy... že je nezákonné odvážit se ven do Neznáma.
Ostani ovdje i budi dobra curica.
Ty zůstaň tady a buď hodná holka.
Moram uloviti let za San Francisco, ali samo želim reæi kako smo poèašæeni da te imamo ovdje, i nadam se kako æe neki od prodavaèa nauèiti par stvari.
Musím jít, abych stihl let do San Francisca, ale chtěl bych vám říct, jak moc si vážíme toho, že vás tu máme s nadějí, že alespoň některý z našich prodejců se od vás něco přiučí.
Ostani ovdje i pazi na njih.
Zůstaň tady a dej na ně pozor.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Nechci tu jen tak stát, a poslouchat o tom, co se nestalo mezi tebou a nějakou blbkou.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
Byl jsem tady studentem, a jednou jste mi dal radu.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
Nabízeli mi mojí bývalou práci, jestli na vás budu donášet.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Stejně tak, jako my všichni dnes čelil rozhodnutí.
Najsjajnija stvar koja se dogodila ovdje i onda saznam da se radi o pièkici.
Zrovna se tu stala ta nejlepší věc a ty si hraješ na smutnýho tragéda. Sakra!
Skittersi znaju da smo ovdje i postoji velika šansa da æe nas napasti.
Skitteři ví, kde jsme, a je velká šance, že zaútočí.
Zašto k vragu misliš da æu ostati ovdje i štititi nju?
Proč si sakra myslíš, že tam zůstanu a budu ji chránit?
Ostanite ovdje i èekajte sljedeæi poziv.
A přivedu ho domů. Vy tu zůstaňte a čekejte na další telefonát.
Ja samo mogu reći da smo bili stvarno sretni ovdje i da je ovo stvarno posebna kuća.
Můžu říct, bez rozpaků, byli bychom tady velmi šťastní; je to velmi zvláštní dům.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Proč bys chtěl zápasit tady? Nebo někde jinde, když si už tak dlouho bojoval tam.
Svejedno æeš morati ostati ovdje i pokriti me.
Stejně tu musíš zůstat a krýt mě.
Ostanite ovdje i doći na posao i dobiti taj radio ide.
Ty tu zůstaň a dej se do práce, zprovozni to.
I sad sjediš ovdje i govoriš mi kako je to prvi puta da si kresao tu kuèku.
A budeš sedět tady a řekni mi, to bylo poprvé, co jste ho kopl s tímto Bitch.
Poredaæe se ovdje i poèeti pucati na objekat kao grupa glupih gangstera.
A budou mít tady palebnou linii a začnou střílet přímo nahoru do tábora jako banda hloupejch gangsterů.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Jo, ale Gibbs a ostatní, tam tehdy mohly být a možná by tomu dokázali zabránit.
Što će se dogoditi ako on ostavlja ovdje i ide na policiju?
Co se stane, jestli odsud odejde a půjde rovnou na policii?
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Sedím tu a ujišťuji se, že lodě proplouvají bez problému.
Zna li tvoja majka da sjediš ovdje i jedeš dijabetes?
Ví tvá matka, že tu jsi a jíš cukrovku?
Ali sad sam ovdje i mogu vam pomoći.
Ale teď jsem tady a můžu ti pomoct.
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Co by se stalo této zemi, tomuto světu, když to nezastavím tady a teď?
Dakle, samo ostani ovdje i dobiti neke stvari pakiran i ja ću se vratiti.
Tak jen zůstaň tady, zabal nějaké věci a já budu hned zpátky.
To je jedini razlog zašto smo još uvijek ovdje i ostatak svijeta umire oko nas.
To je jediný důvod, proč jsme pořád tady a zbytek světa kolem nás umírá.
Provjeriti svaki fast-food pržiti između ovdje i mjesto zločina.
Zkontroluj všechny na cestě odsud až k místu činu. Jo.
Zašto je kupola ovdje i koje nas misterije oèekuju, nitko ne zna.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Voljela bih ostati ovdje i prièati s tobom, Geillis, no imam još puno posla i priprema za sutrašnji lov.
Ráda bych si povídala, Geillis, ale pořád mám ještě spoustu práce s přípravami na lov.
Doveo si me ovdje i što sada?
Dotáhl jsi mě sem a teď co?
2.0598840713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?